-
1 студенческая столовая
студенческая столоваяמֶנזָה נ' -
2 студенческая столовая
Универсальный русско-немецкий словарь > студенческая столовая
-
3 студенческая столовая
adjgener. studentu virtuve -
4 студенческая столовая
Dictionnaire russe-français universel > студенческая столовая
-
5 студенческая столовая
• menza -
6 студенческая столовая
-
7 столовая
столовая ж 1. (в квартире) Eßzimmer n 1d, Speisezimmer n 1d 2. (общественная) Speisegast|stätte f c (предприятие общественного питания); Speisesaal m 1, pl -säle (помещение); Kantine f c (на предприятии) студенческая столовая Mensa f, pl -sen столовая самообслуживания (при учреждении) Cafeteria ( k a - ] f, pl -s; Kasino n 1, pl -s (для офицеров, руководящих работников) -
8 столовая
ж1) ( в квартире) Eßzimmer n, Speisezimmer n2) ( общественная) Speisegaststätte f ( предприятие общественного питания); Speisesaal m, pl -säle ( помещение); Kantine f ( на предприятии)студенческая столовая — Mensa f, pl -senстоловая самообслуживания ( при учреждении) — Cafeteria f, pl -s; Kasino n, pl -s (для офицеров, руководящих работников) -
9 столовая
1) ( комната в квартире) sala ж. da pranzo2) ( мебель) mobili м. мн. per sala da pranzo, sala ж. da pranzo3) ( предприятие общественного питания) mensa ж., ristorante м., tavola ж. calda* * *ж.1) ( в квартире) sala da pranzo тж. мебель2) ( учреждение) tavola calda; mensaзаводская столо́вая — mensa aziendale
* * *n1) gener. 3 sala (комната в квартире), mensa, refettorio, refettorio (в общежитиях, интернатах), sala da pranzo, sala da pranzo (комната), stanza da pranzo (комната)2) colloq. tinello -
10 столовая
жен.
1) dining room;
dining-hall( в учебном заведении) ;
mess(-room) (в армии, флоте)
2) (заведение) dining-room(s) ;
canteen;
restaurantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > столовая
-
11 столовая
n1) gener. Eßsaal (комната), Gaststätte, (маленькая) Mittagstisch (с отпуском обедов на дом), Speisehalle, Speisewirtschaft (без продажи спиртных напитков), Imbiss (часто турецкая, где продают денер, кебаб и т.п.), Eßzimmer (комната, тж. набор мебели для неё), Kantine, (студенческая) Mensa, Speisegaststätte (общественная), Speisesaal, Tagesraum (на турбазе), Bottlerei2) med. Speiseraum3) fr. Büffet5) construct. Esszimmer, Speisehaus, Speisezimmer (комната)6) econ. Speiseanstalt7) food.ind. Gemeinschaftsküche, Speischalle, Speisezimmer (в квартире)8) derog. Abfütterungsbetrieb9) shipb. Eßsalon (на судне), Messe -
12 столовая
1) общественная die Gáststätte =, -n; студенческая die Ménsa =, Ménsen; на предприятии die Kantíne =, -nближа́йшая столо́вая — die nächste Gáststätte
обе́дать в столо́вой — in der Gáststätte [in der Ménsa, in der Kantíne] (Míttag) éssen
столо́вая рабо́тает до пяти́ часо́в. — Die Gáststätte [die Ménsa, die Kantíne] ist bis fünf Uhr geöffnet.
-
13 столовая студенческая
-
14 diákmenza
-
15 menza
* * *[\menza`t, \menza`ja, \menza`k] 1. (étkezde) столовая;2. biz. (ellátás, étkezés) (про)питание -
16 menza
-
17 Mensa
сущ.1) общ. (студенческая) столовая, доска алтаря, студенческая столовая2) церк. дешёвый обед в столовой (для студентов)3) астр. (gen. Mensae) Столовая Гора (созвездие), Меп -
18 yeməkxana
сущ. столовая. Zavod yeməkxanası заводская столовая, tələbə yeməkxanası студенческая столовая, fəhlə yeməkxanası рабочая столовая, yeməkxana müdiri заведующий столовой -
19 mensa
f.1) столоваяmensa studentesca — студенческая столовая (colloq. столовка)
2) (desco) обеденный стол -
20 Mensa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
столовая — , ой, ж. Предприятие общественного питания. ◘ Столовая была как столовая ничего особенного. Пахло жареной рыбой и кислыми щами. Минчковский, 105. * Заводская столовая. Студенческая столовая. МАС, т. 4, 273. * Рабочая столовая. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
столовая — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? столовой, чему? столовой, (вижу) что? столовую, чем? столовой, о чём? о столовой; мн. что? столовые, (нет) чего? столовых, чему? столовым, (вижу) что? столовые, чем? столовыми, о чём? о столовых 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Студенческая деревня (Минск) — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли. Студенческая деревня студенческая инфраструктура, комплекс на территории … Википедия
столовая — ой; ж. 1. Особая комната с обеденным столом для приёмов пищи. В квартире есть даже с. Приглашать в столовую. Накрыть в столовой. 2. Обстановка, мебель такой комнаты. Купить столовую. Поменять столовую. Импортная с. Недокомплект в столовой. 3.… … Энциклопедический словарь
столовая — о/й; ж. см. тж. столовский, столовый 1) Особая комната с обеденным столом для приёмов пищи. В квартире есть даже столо/вая. Приглашать в столовую. Накрыть в столовой. 2) Обстановка, мебель такой комнаты … Словарь многих выражений
столо́вая — ой, ж. 1. Особая комната с обеденным столом, в которой едят и пьют. Ужинать, господа, ужинать! зовет Юлия Петровна. Из всех комнат гости стекаются в столовую. Бек, События одной ночи. 2. Обстановка, мебель такой комнаты. 3. Предприятие… … Малый академический словарь
Красноярский государственный университет — (КрасГУ) … Википедия
Новочеркасск — У этого термина существуют и другие значения, см. Новочеркасск (значения). Город Новочеркасск Флаг Герб … Википедия
Менса — Mensa International Год основания 1 о … Википедия
Физтеховская субкультура — Общежитие No. 8 Физтеховская субкультура субкультура студентов и выпускников МФТИ. Часть студенческой субкультуры. Основой общности в физтеховской субкультуре является физтеховский фольклор. Кроме этого, есть зачатки физтеховского сленга. Часть… … Википедия
Гомельский государственный университет им. Франциска Скорины — (ГГУ им. Ф. Скорины) … Википедия
